Le P'tsë Prince - Der kleine Prinz - Croissant (Toullois)

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits caractéristiques de l'occitan (limousin ou auvergnat) mais aussi des langues d'oïl (français, berrichon, bourbonnais ou poitevin-saintongeais). Le toullois ou parler de Toulx-Sainte-Croix (Creuse), dans lequel est traduite cette version du Petit Prince, est une variété de la partie orientale du Croissant (aire linguistique du bourbonnais d'oc). Plus pré-cisément, la traduction qui suit a été produite dans le parler du hameau de Chavanat (Chavana)

Produktdetails

• Autoren: Antoine de Saint Exupéry, Antoine de Saint-Exupéry
• Mitarbeit: Daniel Guy (Übersetzung), Marie-Claire Razet-Salessette (Übersetzung)
• Verlag: Edition Tintenfaß
• Originaltitel: Le Petit Prince
• Sprache: Okzitanisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 01.09.2022
• EAN: 9783986510176
• ISBN: 978-3-9865101-7-6
• Seiten: 96
• Gewicht: 244 g
• Illustration: Mit allen Originalillustrationen
• Serien: Der kleine Prinz; Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)
• Thema: Belletristik > Erzählende Literatur