Hekabe - Griech. /Dt.

Die Aktualität dieser Tragödie, die nach der Eroberung Trojas spielt, liegt in den Auswirkungen des Krieges auf den Menschen: Opfer und Täter sind nicht mehr zu trennen, und obwohl auf den eigentlichen Schlachtfeldern Ruhe herrscht, finden das Töten und die Gewalt kein Ende.

Über den Autor / die Autorin

Kurt Steinmann, geb. 1945, arbeitete bis 2003 als Gymnasiallehrer in der Nähe von Luzern. Seit 1978 hat er zahlreiche Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen veröffentlicht (bei Reclam, Insel, Diogenes und Manesse). Seine Übersetzungen dienten auch als Grundlage von Theaterinszenierungen, so in Stuttgart, Oberhausen und in München. Am 19. November 2005 erlebte Jossi Wielers Inszenierung der Bakchen des Euripides, übersetzt von Kurt Steinmann, ihre Premiere an den Münchner Kammerspielen. Steinmann arbeitet gegenwärtig an einer Neuübersetzung der Odyssee.

Zusammenfassung

Die Aktualität dieser Tragödie, die nach der Eroberung Trojas spielt, liegt in den Auswirkungen des Krieges auf den Menschen: Opfer und Täter sind nicht mehr zu trennen, und obwohl auf den eigentlichen Schlachtfeldern Ruhe herrscht, finden das Töten und die Gewalt kein Ende.

Produktdetails

• Autoren: Euripides
• Mitarbeit: Kur Steinmann (Herausgeber), Kurt Steinmann (Herausgeber), Kurt Steinmann (Übersetzung)
• Verlag: Reclam, Ditzingen
• Sprache: Deutsch, Altgriechisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 03.06.2009
• EAN: 9783150185704
• ISBN: 978-3-15-018570-4
• Seiten: 132
• Abmessung: 96 mm x 8 mm x 149 mm
• Gewicht: 67 g
• Serien: Reclams Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek. Zweisprachige Ausgaben; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Themen: Belletristik > Zweisprachige Ausgaben > Deutsch/weitere Fremdsprache; Theater, Drama, Altgriechisch, Griechisch (Neugriechisch) : Lektüre, Antike, Griechische Literatur, Deutschland: Antike (800 v. Chr. bis 500 n. Chr.), Klassische Dramen und Dramen (vor 1900), Klassisches Drama, altgriechische Literatur, Hecuba