Beschreibung
Produktdetails
| Schauspieler | David Constantin, Dragan Vujic, Anna Rossinelli, Cédric Schild, Vincent Veillon |
| Label | Praesens |
| Genre |
Drama
Komödie Krimi |
| Inhalt | DVD |
| FSK / Altersfreigabe | ab 16 Jahren |
| Erscheinungsdatum | 21.12.2023 |
| Ländercode | 2 |
| Originaltitel | Tschugger (Schweizerdeutsch) |
| Laufzeit | 150 Minuten |
| Ton | Deutsch (Audiodeskription für Sehbehinderte), Schweizerdeutsch (Dolby Digital 5.1) |
| Untertitel | Deutsch, Französisch, Italienisch |
| Bildformat | 16/9 |
Cast & Crew
David ConstantinKundenrezensionen
-
Keine deutsche Audiospur
Die DVD funktioniert einwandfrei, wenn auch der Qualitätseindruck nicht dem Preis entspricht. Leider ist auf der DVD keine deutsche Audiospur verfügbar, auch wenn die Beschreibung mir das so vermittelt hat. Dass sich die deutsche Audiospur nur auf Audio-Transkription für Sehbehinderte bezieht, ist nur hellgrau dargestellt und mir persönlich erst nach dem Abspielen der DVD aufgefallen. Schade, denn die erste und zweite Staffel auf dem Streamingportal Netflix war auf deutsch vertont.
Und zumal „deutsch“ sogar als erstes in der Beschreibung angeführt wird, kann man sich da als Benutzer in die Irre geführt fühlen.
Schweizerdeutsch ist eine komplett andere Sprache als Deutsch und so nur mit Untertitel für Deutsche verständlich.
Hier würde ich mir eine klarere Indikation wünschen, dass es keine klassische, deutsch synchronisierte Audiospur gibt.
Schreibe eine Rezension
Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.