Ulteriori informazioni
La pronuncia di "ich" e "doch" risulta ostica per la maggior parte degli studenti di tedesco. In quale misura la nostra lingua madre influenza la corretta resa del tedesco come lingua straniera? Dove ricorrono i principali errori di pronuncia degli italofoni che conoscono la lingua tedesca? L'autrice ha cercato di dare una risposta a queste domande registrando le parlate di studenti italiani e confrontandole con quelle di madrelingua tedeschi. Il risultato fa luce sulla percezione e sulla riproduzione di tali foni e chiarisce le condizioni che portano all'errore, permettendo agli apprendenti di tedesco di prestarvi maggiore attenzione ed evitarlo gradualmente.
Info autore
Ilaria Giansoldati è da sempre affascinata dalle lingue e dalle culture diverse dalla propria. Nel 2014 si è iscritta al corso di studi in Scienze della Mediazione Linguistica presso l'Università di Torino, dove si è laureata a pieni voti. Questa tesi di fonologia tedesca è la sua prima pubblicazione. Attualmente vive e lavora in Germania.
